Es kommt manchmal bei mir vor, dass das Vorschaufenster von xsane nicht richtig angezeigt wird. Dann lösche ich die Verzeichnisse: ~/.sane/xsane und starte das Programm neu. Danach erscheint die Vorschau wieder korrekt.